المباريات الفاصلة التأهيلية في دوري أبطال آسيا 2016 بالانجليزي

• 2016 afc champions league qualifying play-off

• "الفاصلة" بالانجليزي    n. interval
• "في" بالانجليزي    adv. thereof; prep. in, among, at, on,
• "دوري" بالانجليزي    adj. Dorian, periodical, Doric, periodic,
• "دوري أبطال" بالانجليزي    champions league
• "دوري أبطال آسيا" بالانجليزي    afc champions league
• "دوري أبطال آسيا 2016" بالانجليزي    2016 afc champions league
• "أبطال" بالانجليزي    champions; hero; heroes
• "آسيا" بالانجليزي    asia; barn swallow
• "المباريات الفاصلة التأهيلية في دوري أبطال آسيا 2014" بالانجليزي    2014 afc champions league qualifying play-off
• "المباريات الفاصلة التأهيلية في دوري أبطال آسيا 2015" بالانجليزي    2015 afc champions league qualifying play-off
• "المباريات الفاصلة التأهيلية في دوري أبطال آسيا 2017" بالانجليزي    2017 afc champions league qualifying play-offs
• "المرحلة التأهيلية وجولة المباريات الفاصلة في دوري أبطال أوروبا 2016–17" بالانجليزي    2016–17 uefa champions league qualifying phase and play-off round
• "المرحلة التأهيلية وجولة المباريات الفاصلة في دوري أبطال أوروبا 2015–16" بالانجليزي    2015–16 uefa champions league qualifying phase and play-off round
• "المباريات الفاصلة التأهيلية في كأس الاتحاد الآسيوي 2017" بالانجليزي    2017 afc cup qualifying play-offs
• "المرحلة التأهيلية وجولة المباريات الفاصلة في الدوري الأوروبي 2016–17" بالانجليزي    2016–17 uefa europa league qualifying phase and play-off round
• "دوري أبطال آسيا 2010 - التصفيات التأهيلية" بالانجليزي    2010 afc champions league qualifying play-off
• "المباريات الفاصلة المؤهلة لدوري أبطال آسيا 2019" بالانجليزي    2019 afc champions league qualifying play-offs
• "المرحلة التأهيلية وجولة المباريات الفاصلة في الدوري الأوروبي 2011–12" بالانجليزي    2011–12 uefa europa league qualifying phase and play-off round
• "الملحق التأهيلي في دوري أبطال آسيا 2012" بالانجليزي    2012 afc champions league qualifying play-off
• "مرحلة التأهيل والدور الفاصل في دوري أبطال أوروبا 2012–13" بالانجليزي    2012–13 uefa champions league qualifying phase and play-off round
• "الجولات التأهيلية في دوري أبطال أفريقيا 2016" بالانجليزي    2016 caf champions league qualifying rounds
• "دوري أبطال أفريقيا 2013 الأدوار التأهيلية" بالانجليزي    2013 caf champions league qualifying rounds
• "دوري أبطال أوروبا 2010–11 الأدوار التأهيلية" بالانجليزي    2010–11 uefa champions league qualifying phase and play-off round
• "الأدوار التأهيلية في دوري أبطال أفريقيا 2012" بالانجليزي    2012 caf champions league qualifying rounds
• "الأدوار التأهيلية في دوري أبطال أفريقيا 2014" بالانجليزي    2014 caf champions league qualifying rounds

• Notes † Teams played in the 2016 AFC Champions League qualifying play-off, but failed to advance to the AFC Champions League group stage (had they advanced to the AFC Champions League group stage, they would have been replaced in the AFC Cup group stage by another team from the same association). ‡ Sheikh Jamal Dhanmondi advanced directly to the group stage due to lack of teams in the East Zone.
  ملاحظات ^ أ ب ج د ر س لعبت الفرق في المباريات الفاصلة التأهيلية في دوري أبطال آسيا 2016، لكنها فشلت في التقدم إلى مرحلة المجموعات في دوري أبطال آسيا (لو كانوا تقدموا إلى مرحلة المجموعات في دوري أبطال آسيا، فكان سيتم استبدالهم بفريق آخر من نفس الاتحاد في مرحلة المجموعات في كأس الاتحاد الآسيوي). ^ تقدم شيخ جمال دهانموندي مباشرة إلى مرحلة المجموعات بسبب قلة الفرق في منطقة الشرق.